top of page
MENTIONS LÉGALES
Site : touspelerinsdesperance.fr

1. Propriétaire du site

Le présent site est édité par : Estelle FAKAM
Adresse : 7 rue de Laon, 78990 Élancourt, France
Adresse e-mail : estelledetouspelerinsdesperance@outlook.fr

Le blog est exploité à titre personnel et non professionnel, sans statut de société.


2. Responsable de la publication

La responsable de la publication est :  Estelle FAKAM, en qualité d’éditrice du blog.

3. Hébergeur

Le site est hébergé par :

Wix.com Ltd
Siège social : 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israël
Site web : https://www.wix.com
Téléphone : +1 415-639-9034

Wix peut sous-traiter l’hébergement via ses infrastructures internationales conformes aux exigences applicables en matière de protection des données.


4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus présents sur le site touspelerinsdesperance.fr (notamment les textes, articles, méditations, dessins, podcasts, enregistrements audio, logos, créations graphiques, vidéos et, de manière générale, toute œuvre de l’esprit) est la propriété exclusive d’Estelle FAKAM, sauf mention contraire expresse.

Certaines images diffusées sur le site proviennent de banques d’images libres de droits telles que Pixabay, et sont utilisées conformément aux licences applicables, autorisant leur réutilisation, y compris à des fins commerciales et sans obligation d’attribution. Ces contenus tiers demeurent toutefois protégés par les législations en vigueur et leur présence sur le site ne confère aucun droit supplémentaire de reproduction ou d’exploitation aux visiteurs.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, des contenus appartenant à l’éditrice ou issus de licences tierces (par exemple les images provenant de Pixabay), est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

Les citations brèves, accompagnées de la mention de la source, sont autorisées conformément à l’article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle.



5. Avertissement religieux

Le présent site contient des contenus à caractère religieux et spirituel.
Ces contenus sont proposés sans obligation d’adhésion, et ne constituent aucune forme de prosélytisme au sens juridique du terme.

Ils reflètent l’expression personnelle, chrétienne et catholique de l’autrice, telle que garantie par la liberté d’expression et la liberté de religion, conformément aux articles 9 et 10 de la Convention européenne des droits de l’homme.


6. Données personnelles (RGPD)

6.1. Responsable du traitement
La responsable du traitement des données personnelles collectées via le site est :
Estelle FAKAM – Contact : estelledetouspelerinsdesperance@outlook.fr.

6.2. Données collectées
Le site peut collecter les données suivantes :
  • nom et prénom
  • adresse e-mail
  • données de navigation
  • messages envoyés via les formulaires
  • données liées aux dons ou participations financières
  • données statistiques anonymisées ou pseudonymisées

6.3. Finalités des traitements
Les données sont collectées afin de :
  • gérer les abonnements à la newsletter
  • répondre aux messages envoyés via les formulaires
  • assurer la gestion des contributions financières
  • produire des statistiques de consultation
  • améliorer le fonctionnement du site

6.4. Bases juridiques
Les traitements reposent selon les cas sur :
  • le consentement de l’utilisateur (art. 6.1.a RGPD)
  • l’intérêt légitime de l’éditrice (analyse anonyme du trafic, sécurité du site)

6.5. Outils utilisés
Le site utilise notamment :
  • Wix Forms pour les formulaires
  • Wix Email Marketing pour les envois d’e-mails
  • Google Analytics (ou Google Analytics 4) pour la mesure d’audience
cookies et traceurs nécessaires au fonctionnement du site
Ces services peuvent impliquer des transferts de données hors de l’Union européenne, encadrés par les mécanismes juridiques prévus par le RGPD (clauses contractuelles types, décisions d’adéquation, etc.).

6.6. Durée de conservation
Conformément aux recommandations de la CNIL :
  • données de contact : 3 ans après le dernier échange ou la dernière activité
  • données liées aux dons : conservation légale applicable
  • cookies : durée maximale 13 mois
  • statistiques anonymisées : durée indéfinie

6.7. Droits des utilisateurs
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, tout utilisateur dispose des droits suivants :
  • droit d’accès, de rectification et d’effacement
  • droit d’opposition et de limitation
  • droit à la portabilité
  • droit de retirer son consentement à tout moment
  • droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr)
     
Toute demande concernant l’exercice de ces droits peut être adressée à: estelledetouspelerinsdesperance@outlook.fr

7. Cookies et traceurs

Le site utilise différents types de cookies :
  • cookies essentiels nécessaires au fonctionnement du site (Wix)
  • cookies de mesure d’audience (Google Analytics)
  • cookies tiers susceptibles de provenir de services intégrés (réseaux sociaux, contenus embarqués, YouTube, outils de paiement, etc.)

Lors de la première visite, un bandeau cookies informe l’utilisateur et lui permet :
  • d’accepter
  • de refuser
  • ou de personnaliser ses choix
     
L’utilisateur peut également supprimer ou désactiver les cookies via son navigateur.

8. Limitations de responsabilité

L’éditrice s’efforce d’assurer l’exactitude des informations publiées, mais ne saurait être tenue responsable :
  • d’erreurs ponctuelles ou omissions
  • d’une indisponibilité temporaire du site
  • de dommages résultant de l’usage ou de l’interprétation des contenus
  • d’accès frauduleux ou actions malveillantes de tiers
     
Les contenus à caractère spirituel ou religieux ne constituent ni un conseil professionnel, ni une garantie, et sont fournis « en l’état ».

9. Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. 
L’éditrice n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leur politique de confidentialité.


10. Dons, contributions et activités

Le site peut proposer :
  • des participations financières volontaires
  • des formations ou activités associées

Ces activités sont proposées dans un cadre non lucratif, conformément à la nature personnelle et non commerciale du blog.

11. Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.
Le RGPD s’applique à tous les utilisateurs situés dans l’Union européenne.  Pour les utilisateurs situés hors UE, les règles locales applicables en matière de données personnelles peuvent également s’appliquer.

En cas de litige, les tribunaux français seront seuls compétents, sauf disposition légale contraire.


12. Clause pour les contenus audio et podcasts

Les podcasts, enregistrements audio et autres contenus sonores présents sur le site sont protégés par le droit d’auteur.

Toute reproduction, diffusion, modification ou réutilisation sans autorisation est strictement interdite.


13. Copyright
© Estelle FAKAM – Touspelerinsdesperance.fr – Tous droits réservés.
Aucune reproduction n’est autorisée sans accord écrit.

🌍 LEGAL NOTICE – touspelerinsdesperance.fr (International Version)

This Legal Notice applies to all users accessing the website from any country.

1. Website Owner

This website is published and operated by: Estelle FAKAM
Address: 7 rue de Laon, 78990 Élancourt, France
Email: estelledetouspelerinsdesperance@outlook.fr

 

The website is operated as a personal, non-commercial blog, although voluntary contributions or participation fees may be requested for certain activities, without profit-making intention.

2. Publisher and Editorial Responsibility

The person responsible for all published content is: Estelle FAKAM

3. Hosting Provider

This website is hosted by: Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel
Website: www.wix.com
Phone: +1 415-639-9034

Wix may use servers located in various countries. Data transfers are governed by the applicable legal frameworks (Standard Contractual Clauses, adequacy decisions, or equivalent safeguards).

4. Intellectual Property

All original content available on touspelerinsdesperance.fr—including but not limited to texts, articles, spiritual reflections, drawings, podcasts, audio recordings, logos, and visual creations—is the exclusive property of Estelle FAKAM, unless otherwise stated.

Some images displayed on the website come from Pixabay, used in accordance with the platform’s licensing terms. These images remain protected under applicable laws and do not grant visitors any additional reuse rights.

Any reproduction, adaptation, distribution, or use of the website’s content, in whole or in part, without prior written authorization from the owner is strictly prohibited.

5. Religious Disclaimer

This website contains religious and spiritual content.
Such content is provided without any obligation of adherence and does not constitute proselytism in the legal sense.

All content reflects the personal Christian and Catholic expression of the author, protected under the freedoms of religion and expression as established by international human rights law, including Articles 9 and 10 of the European Convention on Human Rights.

6. Collection and Use of Personal Data

The website may collect personal data, including:

  • name and surname

  • email address

  • messages submitted through contact forms

  • analytics data

  • financial contribution data (donations or participation fees)

 

Purposes of processing include:

  • newsletter management

  • responses to user inquiries

  • statistical analysis

  • processing voluntary contributions

  • website improvement and security

Data processing complies with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) for all users located within the European Union.

7. Third-Party Services and International Transfers

The website uses third-party services including, but not limited to:

  • Wix Forms

  • Wix Email Marketing tools

  • Google Analytics (or GA4)

These services may involve international data transfers.
Such transfers are carried out under legally approved mechanisms (SCCs, adequacy decisions, or equivalent).

8. Cookies and Tracking Technologies

The website uses:

  • essential cookies (functional)

  • analytics cookies (e.g., Google Analytics)

  • third-party cookies (e.g., embedded content, social media, payment tools)

Users may accept, refuse, or configure cookies upon first visit via the cookie banner.

9. External Links

The website may include links to external websites.
The owner is not responsible for the content, privacy policies, or practices of any third-party site.

10. Limitation of Liability

The website owner shall not be held liable for:

  • inaccuracies, omissions, or temporary unavailability of content

  • damages arising from the use or interpretation of the website

  • unauthorized access or malicious actions by third parties

  • reliance on spiritual or religious reflections published on the site

All content is provided “as is”, without warranty.

11. Donations and Non-Profit Activities

The website may offer voluntary donations or participation fees.
Such activities remain non-profit and do not transform the blog into a commercial enterprise.

12. Applicable Law

These terms are governed by French law.

The GDPR applies to all users located within the European Union.
For users located outside the EU, local data protection laws may also apply.

Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of French courts unless otherwise required by law.

13. Audio Content and Podcasts

All podcasts, audio files, and related materials are protected by copyright.
Any reproduction, editing, redistribution, or re-uploading without authorization is strictly prohibited.

14. Copyright

© Estelle FAKAM – touspelerinsdesperance.fr – All rights reserved.

bottom of page